Prevod od "je tvoj život" do Italijanski


Kako koristiti "je tvoj život" u rečenicama:

Èuo sam glas anðela kako govori: "Ovo je tvoj život,
Ho sentito un angelo chiamare Questa è la tua vita
Ovo je tvoj život, Leo Džonsone.
Questa è la tua vita, Leo Johnson.
Pravi pakao je tvoj život koji je krenuo pogrešnim putem.
Il vero inferno è una vita andata stoka.
Neæu više da se pretvaram da je tvoj život ceo moj život.
Sono stanca di fingere... che la tua vita sia la mia vita.
To je tvoj život Sofi, uradi nešto jednom za sebe!
Devi decidere che chi vuoi essere veramente!
Hoæu da kažem da kada sam proèitala èlanak pomislila sam... da je tvoj život savršen.
Io, leggendo quell'articolo, pensavo che la tua vita fosse perfetta.
To je tvoj život, tvoja karijerar.
E' la tua vita, la tua carriera.
Verujem da je to zato što je tvoj život fundamentalno suprotnost prirodnom svetu.
Credo sia perché la tua vita. fondamentalmente. è alle prese con la natura.
Znam da misliš da je tvoj život završen i da nemaš nikoga, ali tvoj život nije završen, i... i imaš mene.
So che pensa che la sua vita sia finita. So che pensa di non avere nessuno. Ma la sua vita non e' finita e...
To što je tvoj život obièna šala, ne znaèi da i moj treba tako da tretiraš.
Solo perche' la tua vita e' un grande scherzo non vuol dire che devi considerare la mia in quel modo.
Uvek sam pokušavala da pogodim kakav je tvoj život, ali uvek je postojao taj deo tebe kome nisam mogla da se približim.
Ho sempre provato ad immaginare come fosse la tua vita, ma c'era sempre una parte con cui non riuscivo a familiarizzare.
Hey, to je tvoj život - tvoj da ga zajebeš ako to želiš.
Ehi, è la tua vita... facci quello che vuoi.
Misliš da je tvoj život gotov, ali nije.
Pensi che la tua vita sia finita, ma non lo e'.
Ako ne misliš da je tvoj život vrijedniji od neèijeg drugog, potpiši karticu donatora organa i ubij se.
Se non credi che la tua vita valga piu' di quella degli altri firma il consenso alla donazione degli organi e ammazzati.
Ovo je tvoj život, a ja nisam deo njega.
Questa è la tua vita e io non ne faccio parte.
Ne znam šta je tvoj život, ali bi ga valjalo zatvoriti.
Non so quale sia il tuo mondo, ma devo porvi fine. Danko, calma.
Znaš, samo to što ti je tvoj život dosadan ne znaèi da moraš sve oko sebe da èiniš nesreænim.
Se la tua vita ti annoia, non puoi rendere infelici tutti quelli che ti stanno attorno.
"Anakine, ovo oružje je tvoj život. "
"Anakin, quest'arma e' la tua vita".
Pa Nathane, ovo je tvoj život.
Beh... Nathan... questa e' la tua vita.
Seme Vinèesteru, ovo je tvoj život.
Sam Winchester, questa e' la tua vita.
Lynette, ne mislim da je tvoj život bedan.
Lynette, non penso che la tua vita sia patetica.
Znaèi ovo je tvoj život sada?
Cosi' la tua vita e' questa adesso, eh?
Mislim da je tvoj život posebniji.
Penso che le vostre vite siano piu' speciali.
Znam kakav je tvoj život u Rimu.
So com'e' la tua vita a Roma.
Erika, kakav je tvoj život bio pre nego što smo se sreli?
Erica, com'e' la tua vita da quando ci siamo incontrati?
Znaš šta, to je tvoj život.
Sai che c'e'? E' la tua vita.
Ovaj most je mesto gde je tvoj život trebao da bude okonèan.
Questo ponte e'... il luogo in cui la tua vita sarebbe dovuta finire.
Ovo je tvoj život i trebalo bi da ga živiš.
Questa è la tua vita. La devi vivere.
Bilo je tvoj život ili Sethov.
Era la tua vita o quella di Seth.
Misliš da je tvoj život vredniji od njihovih, kad ne postoji ljubav u njemu?
Pensi che la tua vita valga più della loro, mentre nella tua vita non c'è amore?
Koliko je tvoj život, posle knjige "Volvo", postao predvidljiv.
Com'e' diventata prevedibile la tua vita, fino alla Volvo.
To je tvoj život, a ja sam jedina koja preuzimam odgovornost za njega!
E' la tua vita e io sono l'unica a doversene assumere la responsabilita'!
To je tvoj život, nije njen.
Si tratta della tua vita... non della sua.
Pa šta, ako je tvoj život bio težak, to znaèi da i njegov mora da bude takav?
Quindi dato che tu hai avuto una vita dura, anche la sua deve esserlo?
Pa, aplaudiram ti na trudu, Stefane, ali mislim da je vreme da se "ovo je tvoj život" turneja završi.
Che dire, complimenti per l'impegno, Stefan. Ma e' il momento che il tour di "questa e' la tua vita" finisca.
Kada je tvoj život bio u opasnosti, a ja sam bio uz tebe celo vreme, to nije znaèilo ništa?
Così quando la tua vita era a rischio ed ero lì per te ad ogni passo, non è significato nulla?
Hej. –Napravio si grešku. –To ne znaèi da je tvoj život gotov.
Hai fatto uno sbaglio, ma non vuol dire che la tua vita è finita.
Hteo je tvoj život za njen.
Voleva la tua vita in cambio della sua.
Zar ne shvataš, Leni, da je tvoj život, tvoj pontifikat, nezaboravna avantura?
Non lo capisci, Lenny, che la tua vita, il tuo Pontificato, sono un'indimenticabile avventura?
U redu, to je tvoj život.
Ve bene, è la tua vita.
Ubila sam osumnjièenog jer je tvoj život bio u riziku.
Ho eliminato un sospettato perche' la sua vita era in pericolo.
Onda sam izabrala pravog taoca ako im je tvoj život toliko bitan.
Suppongo di aver scelto l'ostaggio giusto, se sono così preoccupati per la tua vita.
0.70880913734436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?